Der Vertrag
Pragout Group s.r.o. ("Unternehmen") ist der Eigentümer der folgenden Website
("die Website"): www.pragout.cz. Wenn Sie eine Buchung über die Website
vornehmen, schließen Sie mit dem Unternehmen einen Vertrag zu den folgenden
Bedingungen ("die Bedingungen") ab.
Definitionen
In diesem Vertrag gelten folgende Definitionen:
„Gruppenleiter“ – die Person, die für die Gruppe verantwortlich ist
„Sie“ – umfasst den Gruppenleiter und alle Personen innerhalb der Gruppe
„Gruppe“ – alle Personen, für die die Reisearrangements gelten, einschließlich
Personen, die nach Erhalt der Buchung durch das Unternehmen hinzugefügt oder
ersetzt wurden
Allgemeine Bedingungen
3.1 Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Landes, in dem der Urlaub stattfindet
(Beispiele: das Recht der Tschechischen Republik), und beide Parteien unterwerfen
sich der ausschließlichen Zuständigkeit der örtlichen Gerichte dieses Landes, falls
Streitigkeiten über die Auslegung oder Leistung mit den Bedingungen. Dies schließt
jedoch, wie oben erwähnt, Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte nicht aus
, einschließlich Ihrer gesetzlichen Rechte oder der lokalen Umsetzung der
EG-Reiserichtlinie (90/314/EWG).
3.2 Die Bedingungen gelten für alle Buchungen, die das Unternehmen nach dem 16.
März 2020 bestätigt.
3.3 Sie müssen am geplanten Ankunftsdatum mindestens 18 Jahre alt sein und das
Unternehmen behält sich das Recht vor, einen Altersnachweis zu verlangen.
3.4 Alle Mitglieder der Gruppe müssen ihren Urlaubsgutschein unterschreiben, um
zu bestätigen, dass sie die Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich
damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein. Diese Kopie muss bei der
Ankunft am Urlaubsziel dem Vertreter des Unternehmens übergeben oder per E-Mail
gesendet werden.
3.5 Jede der Bedingungen ist trennbar und voneinander zu unterscheiden. Sollte
eine Bedingung zu irgendeinem Zeitpunkt ungültig, rechtswidrig oder undurchsetzbar
werden, wird die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen
Bedingungen in keiner Weise beeinträchtigt oder beeinträchtigt.
3.6 Nichts in diesen Bedingungen gewährt Dritten einen Vorteil oder das Recht, eine
Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen.
Buchungsvorgang
4.1 Für jede Gruppe muss ein Reservierungsformular ausgefüllt werden. Die
Reservierung erfolgt über unseren offiziellen Vertreter.
4.2 Unser Vertreter wird Ihnen einen Preis für Ihre ausgewählte Reiseroute anbieten.
Sofern das Unternehmen nichts Gegenteiliges angibt, beinhaltet der Preis keine
Kosten für Erfrischungen, Essen, Eintritt zu Veranstaltungen oder Aktivitäten,
Flughafen- oder Hoteltransfers, Park- oder Gepäckgebühren.
4.3 Sie erhalten dann die Möglichkeit, eine Reservierung vorzunehmen. Ihr Vertrag
mit dem Unternehmen kommt erst zustande, wenn das Unternehmen dem
Gruppenleiter einen Urlaubsgutschein ausgestellt hat. Bis zu diesem Zeitpunkt liegt
die Annahme Ihrer Buchung im alleinigen Ermessen des Unternehmens. Das
Unternehmen kann die Annahme aus irgendeinem Grund verweigern.
4.4 Ein Urlaubsgutschein wird ausgestellt, sobald das Unternehmen Ihre Anzahlung
erhält – eine Zahlung von nicht weniger als 50% des Gesamtpreises.
4.5 Zusätzlich zum Urlaubsgutschein erhält der Gruppenleiter vor Ihrem
Abreisedatum eine Bestätigung Ihrer Hotelreservierung und ggf. weitere
Reiseunterlagen per E-Mail. Das Unternehmen stellt Ihnen keine Papierkopien
solcher Dokumente zur Verfügung.
4.6 Die Zahlung des ausstehenden Restbetrags der angegebenen Gesamtkosten
muss unabhängig von der Zahlungsmethode spätestens 42 Tage vor Ihrer Ankunft
an das Unternehmen erfolgen.
4.7 Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Fehler in Ihrem
Reservierungsformular oder für Ungenauigkeiten in der
Unternehmensdokumentation, die Sie dem Unternehmen nicht innerhalb von drei
Tagen nach Aushändigung dieser Unterlagen an den Gruppenleiter zur Kenntnis
bringen.
Variationen
5.1 Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung
Folgendes zu ändern:
(a) die Bedingungen vor vollständiger Zahlung der angegebenen Gesamtkosten;
(b) die angebotenen Aktivitäten und Dienstleistungen zusammen mit dem dafür
ausgeschriebenen Preis vor der Ankunft;
(c) jeden Teil Ihrer Buchung zu jeder Zeit, wenn solche Änderungen geringfügig sind.
Sollte beispielsweise das in Ihren Reiseunterlagen genannte Hotel nachträglich nicht
verfügbar sein, wird durch eine geeignete Alternative ersetzt.
5.2 Wenn Sie Ihre Reisearrangements nach Ausstellung des Urlaubsgutscheins
ändern möchten, muss der Gruppenleiter das Unternehmen per E-Mail
benachrichtigen. Änderungen der Reisearrangements liegen im alleinigen Ermessen
des Unternehmens. Jede solche Abweichung führt zu einer Neuberechnung der
ursprünglich angegebenen Gesamtkosten unter Bezugnahme auf die auf den
Websites angegebenen Preise an dem Tag, an dem das Unternehmen die
Interpretation bestätigt. Sollte dies zu einer Erhöhung der zu zahlenden Anzahlung
führen, wird die Gesellschaft die Änderung nicht garantieren, bis die Zahlung des
erhöhten Preises eingegangen ist.
5.3 Die Preise sind in Euro angegeben, und bei Zahlung in anderen Währungen, wie
z. B. britischen Pfund, kann ein Wechselkursaufschlag erhoben werden, wenn der
Wechselkurs zwischen Euro und Euro am Tag der Ankunft um mehr als 10 %
niedriger ist als der Wechselkurs zum Zeitpunkt der Buchung. Das Unternehmen
behält sich das Recht vor, den Reisepreis jederzeit und ohne Vorankündigung nach
unserem Ermessen durch Hinzufügen eines Wechselkurszuschlags zu ändern.
Kündigung durch das Unternehmen
6.1 Wenn eine Aktivität aufgrund von Umständen, die außerhalb der Kontrolle des
Unternehmens liegen, nicht erbracht werden kann, wie z vorgesehen werden.
Zur Klarstellung: Dies gilt nicht für Umstände, bei denen Sie den festgelegten
Treffpunkt nicht erreichen können, z. B. Schwierigkeiten oder Unfähigkeit, die
Grenze eines Landes zu überschreiten. Diese Fälle werden in Punkt 13 dieser AGB
behandelt.
Stornierung durch Sie
7.1 Vor der Ankunft wird Ihre Stornierung aller oder eines Teils Ihrer
Reisearrangements erst wirksam, wenn sie dem Unternehmen per E-Mail vom
Gruppenleiter bestätigt wurde. Nach Ihrer Ankunft gelten Ihre Reisearrangements als
storniert, wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht zur vereinbarten Zeit und am
vereinbarten Ort erscheinen oder einen Restbetrag nicht mit unserem Vertreter des
Unternehmens begleichen.
7.2 Die folgenden Gebühren fallen an, wenn Sie die Reise entweder stornieren oder
als storniert gelten:
(a) Bei Stornierung vor Zahlung der Anzahlung fallen keine Gebühren an;
(b) Sobald die Anzahlung geleistet wurde, müssen Sie durch die Stornierung 50 %
der Gesamtkosten des stornierten Reisearrangements in Rechnung stellen. Diese
erhöht sich auf 100 %, wenn die Stornierung entweder innerhalb von 42 Tagen vor
Ihrer geplanten Ankunft oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach Ihrer Ankunft an
Ihrem Urlaubsziel erfolgt.
7.3 Verkaufsanreize wie Preisnachlässe und kostenlose Zusatzleistungen werden je
nach Gruppengröße und anderen Faktoren wie Menge oder Leistungen gewährt.
Folglich behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Wert dieser Anreize zu
reduzieren, wenn Sie einen Teil der Reisearrangements stornieren, die Sie zum
Zeitpunkt der Gewährung vorgeschlagen haben.
Verpflichtungen und Verbindlichkeiten des Unternehmens
8.1 Das Unternehmen ist nicht der direkte Anbieter von Unterkünften und Aktivitäten,
die Ihre Reisearrangements bilden. Es fungiert nur als Buchungsagent. In dieser
Eigenschaft wird das Unternehmen alle angemessenen Schritte unternehmen, um
sicherzustellen, dass:
(a) Ihre Reisearrangements werden wie auf den Websites beschrieben bereitgestellt
und entsprechen einem angemessenen Standard;
(b) die Anbieter von Aktivitäten und Unterkünften befolgen die lokalen Gesundheits
- und Sicherheitsrichtlinien und gesetzlichen Anforderungen.
8.2 Es wird gehaftet für:
(a) fahrlässige Handlungen oder Unterlassungen von Mitarbeitern oder Vertretern
des Unternehmens (die im Rahmen ihres Arbeitsverhältnisses oder Vertrags mit dem
Unternehmen handeln) bei der Bereitstellung Ihrer Reisearrangements;
(b) eine Nichterfüllung oder unsachgemäße Erfüllung aller oder eines Teils der
Bedingungen durch das Unternehmen.
Ihre Pflichten und Haftung
9.1 Sie müssen diese Bedingungen einhalten. Die Nichteinhaltung gilt als
Stornierung durch Sie aller Reisearrangements, die vom Unternehmen bereitgestellt
werden.
9.2 Sobald Sie an Ihrem Urlaubsziel angekommen sind, werden Sie:
(a) sich verantwortungsbewusst und ohne Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit
von sich selbst oder anderen zu verhalten;
(b) jeder angemessenen Anweisung oder Aufforderung des Unternehmensvertreters
oder -agenten oder des Aktivitäts- oder Unterkunftsanbieters nachkommen.
(c) Wenn Sie dies nicht tun, wird davon ausgegangen, dass Sie Ihre
Reisearrangements mit sofortiger Wirkung storniert haben.
9.3 Wenn die Gruppe mehr als 30 Minuten zu spät kommt, um den Vertreter des
Unternehmens am vereinbarten Ort und zur vereinbarten Zeit für eine geplante
Aktivität zu treffen, wird davon ausgegangen, dass jedes Mitglied der Gruppe die
Aktivität abgesagt hat.
9.4 Sie haften persönlich für alle von Ihnen verursachten Schäden am Eigentum
oder an der Person eines Dritten.
9.5 Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle erforderlichen Reisedokumente und
medizinischen Rat bezüglich Ihres Urlaubsziels zu beschaffen. Bitte stellen Sie
sicher, dass Sie im Besitz eines gültigen Reisepasses und ggf. Visums sind. Sie
sollten sich auch mit Ihrem Arzt erkundigen, ob Impfungen oder zusätzliche
Gesundheitsvorkehrungen erforderlich sind.
9.6 Bei der Buchung Ihrer Reisearrangements mit dem Unternehmen ist der
Gruppenleiter dafür verantwortlich, festzustellen, ob ein Mitglied der Gruppe an einer
bestehenden Krankheit oder Behinderung leidet, und das Unternehmen
entsprechend zu benachrichtigen. Wenn diese Informationen dem Unternehmen erst
nach Ausstellung des Urlaubsgutscheins offengelegt werden und nach Ansicht des
Unternehmens der Zustand oder die Behinderung die Reisearrangements für das
betroffene Mitglied ungeeignet oder unsicher machen würde, gilt das Mitglied als die
Reisearrangements storniert.
9.7 Wir empfehlen Ihnen, für die Dauer der Reisearrangements eine Versicherung
für die Teilnahme an potenziell gefährlichen Sportarten und Aktivitäten
abzuschließen. Sie sollten nicht an einer Aktivität teilnehmen, wenn keine
Versicherung abgeschlossen wurde. Sie erklären sich damit einverstanden, das
Unternehmen von jeglicher Haftung für Kosten freizustellen, die dadurch entstehen,
dass Sie keinen angemessenen Versicherungsschutz erhalten.
9.8 Einwohnern der Europäischen Union wird empfohlen, vor Reiseantritt eine EIII
auszufüllen.
Haftungsbeschränkungen des Unternehmens
10.1 Unterkunftsklassifizierungen und "Sterne"-Bewertungen werden vom
Unternehmen auf Grundlage der offiziellen Klassifizierung der Tourismusbehörde
Ihres Urlaubsziels festgelegt. Das Unternehmen verlässt sich auf diese Behörden,
um sicherzustellen, dass Ihre Unterkunft allen lokalen Gesetzen entspricht, und kann
keine Haftung übernehmen, wenn die Unterkunft dies nicht tut. Das Unternehmen
behält sich das Recht vor, andere „Sterne“-Bewertungen als die der örtlichen
Tourismusbehörde anzugeben, wenn dies gerechtfertigt ist, um einen
angemessenen Hinweis auf die relative Qualität der Unterkunft zu geben.
10.2 Alle fotografischen und bildlichen Hinweise auf den Websites stellen lediglich
die Aktivitäten dar, die das Unternehmen vermitteln kann, und sollten nur in diesem
Umfang herangezogen werden. Das Unternehmen hat seine Beschreibungen der
Aktivitäten auf Informationen von Lieferanten gestützt. Obwohl das Unternehmen der
Ansicht ist, dass die Darstellungen seiner Lieferanten korrekt sind, kann es keine
Haftung für falsche Erklärungen oder Verstöße gegen implizite Garantien jeglicher
Art in Bezug auf die angebotenen Aktivitäten übernehmen.
10.3 Das Unternehmen übernimmt unter den folgenden Umständen keine Haftung:
wenn Sie oder ein Mitglied der Gruppe ein Verschulden trifft (einschließlich, aber
nicht beschränkt auf die Nichteinhaltung der Bedingungen);
ein Dritter, der nicht mit der Erbringung von Dienstleistungen durch das
Unternehmen verbunden ist, ein Verschulden trifft;
alle ungewöhnlichen oder unerwarteten Umstände, die außerhalb der Kontrolle des
Unternehmens oder seiner Lieferanten liegen;
jedes Ereignis, das das Unternehmen oder der Aktivitäts- oder Unterkunftsanbieter
vernünftigerweise nicht vorhersehen konnte;
jeden Fall von unangemessenem Verhalten Ihrerseits oder eines Mitglieds Ihrer
Gruppe, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Schlaflosigkeit, gewalttätiges
Verhalten, Verstoß gegen lokale Gesetze und Unhöflichkeit;
10.4 Wenn ein Lieferant die Haftung nach einem internationalen Übereinkommen
oder ausländischem Recht ausschließen oder beschränken kann, verlässt sich das Unternehmen auf diesen Ausschluss oder diese Beschränkung.
10.5 Wenn Sie aufgrund von Handlungen oder Unterlassungen des Unternehmens,
seiner Lieferanten oder Vertreter Verluste, Schäden oder Verletzungen erleiden,
unterliegt die Übernahme der Haftung davon, dass Sie zunächst mit dem
Unternehmen bei allen rechtlichen Schritten zusammenarbeiten, die es ergreifen
kann seine vertraglichen Freistellungen ihnen gegenüber geltend zu machen.
10.6 Wenn das Unternehmen die Reisearrangements nach Ausstellung eines
Urlaubsgutscheins nicht bereitstellen kann, wird die
Haftung des Unternehmens die Gesamtkosten Ihrer Reisearrangements nicht überschreiten.
10.7 Das Unternehmen haftet nicht, wenn es seine Reisearrangements aus
Kriegsgründen, Kriegsgefahr, Aufruhr, Unruhen, Arbeitskämpfen, terroristischen
Aktivitäten, Natur- oder Nuklearkatastrophen oder anderen Umständen in Höhe von stornieren oder ändern muss zu höherer Gewalt.
10.8 Das Unternehmen haftet nicht für Verkäufe, die nicht Teil des ursprünglichen
Urlaubs sind, der zum Zeitpunkt der Ankunft über die Website gebucht wurde. Alles,
was nachträglich gekauft wird, wenn der Konzern bereits im Urlaub ist, liegt rechtlich
nicht in der Verantwortung des Unternehmens. In diesen Fällen muss sich der
Konzern mit dem lokalen Lieferanten befassen und die lokalen Vorschriften befolgen.
10.9 In Bezug auf Schäden, die aus der Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßen
Erbringung der mit der Pauschalreise verbundenen Dienstleistungen resultieren, ist
die von der Gesellschaft zu zahlende Entschädigung gemäß den internationalen
Konventionen für diese Dienstleistungen begrenzt. Bei anderen Schäden als
Personenschäden, die aus der Nichterfüllung oder unsachgemäßen Erbringung der
an der Pauschalreise beteiligten Leistungen resultieren, ist die
Entschädigung die von der Gesellschaft zu zahlenden Beträge sind auf höchstens die Kosten der
erbrachten Dienstleistungen beschränkt.
Beschwerdeverfahren
11.1 Reklamationen müssen dem Unterkunfts- oder Aktivitätsanbieter und dem
Vertreter des Unternehmens unverzüglich zur Kenntnis gebracht werden. Jede
unangemessene Verzögerung berechtigt das Unternehmen nach eigenem
Ermessen, die Bearbeitung der Beschwerde abzulehnen.
11.2 Wenn die Reklamation nicht vor Ort gelöst werden kann, müssen Sie sie
schriftlich erstellen, eine Kopie an den Lieferanten übergeben und eine Kopie für
sich behalten. Dann müssen Sie innerhalb von 28 Tagen nach Ihrer Rückkehr von
Ihrem Urlaubsziel Ihre Beschwerde per E-Mail an die Kundendienstabteilung des
Unternehmens (customer.support@pragout.cz) bestätigen und Ihre
Buchungsnummer zusammen mit allen anderen relevanten Details wie Quittungen
angeben.
11.3 Wenn das Unternehmen beschließt, dass Ihnen eine Entschädigung zu zahlen
ist, liegt die Form der Entschädigung im alleinigen Ermessen des Unternehmens und
kann einen kostenlosen Urlaub, innerhalb eines bestimmten Zeitraums einlösbare
Kredit-/Rabattgutscheine oder ähnliche Vereinbarungen umfassen. Die
Entschädigung erfolgt nicht in Form einer Geldzahlung oder einer
Kreditkartenrückerstattung.
11.4 Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, die nicht gütlich
beigelegt werden können, können (wenn Sie dies wünschen) nach den Gesetzen
des Landes, in dem der Urlaub stattfand, an ein Schiedsgericht verwiesen werden.
Fotomaterial
12.1 Das Unternehmen behält sich das Recht vor, während Ihrer Reise Fotos und
Videos von Ereignissen zu kommerziellen Zwecken zu machen, die Mitglieder Ihrer
Gruppe zeigen können oder nicht.
12.2 Das Unternehmen wird in Situationen,
die wir als peinlich empfinden, keine
Bilder oder Videos von Ihrer Gruppe aufnehmen.
12.3 Wenn Sie möchten, dass wir diese Bilder oder Videos nicht im kommerziellen
Sinne verwenden, senden Sie bitte eine E-Mail an customer.service@pragout.cz, in
der Sie die entsprechenden Bilder angeben, und wir werden die Verwendung
einstellen.
Kann an einer geplanten Veranstaltung nicht teilnehmen
13.1 Gemäß "9. Ihre Verpflichtungen und Haftungen" sind Sie dafür verantwortlich,
am angegebenen Treffpunkt anzukommen. Da das Unternehmen den Transport zum
betreffenden Treffpunkt oder Land nicht organisiert, ist das Unternehmen nicht
verantwortlich für Schwierigkeiten beim Erreichen dieses Treffpunkts, wie zum
Beispiel annullierte Flüge oder Grenzkontrollen. Das Unternehmen ermutigt Sie, bei
dem Unternehmen, bei dem Sie den Transport gebucht haben (Fluggesellschaft,
Bahnlinie usw.) oder bei Ihrer Reiseversicherung eine Entschädigung zu beantragen.
13.2 Wenn Sie bereits wissen, dass Sie Schwierigkeiten haben werden, den
vorgesehenen Treffpunkt zu erreichen, sollten Sie sich umgehend an das
Unternehmen wenden. Wir möchten unseren Kunden helfen, das gesamte Erlebnis
ihrer geplanten Veranstaltung zu erleben. Sollten Sie daher vom 16.03.2020 bis
30.04.2020 Ihre gebuchte Veranstaltung aus irgendeinem Grund nicht fortsetzen
können oder wollen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Veranstaltung kostenlos
oder mit minimalen Kosten umzubuchen; siehe unten.
(a) Umbuchung von Aktivitäten: Wenn Sie uns kontaktieren, um min. 7 Tage vor
Veranstaltungsbeginn buchen wir Sie auf einen anderen Zeitpunkt um oder finden
kostenlos und ohne Aufpreis eine passende Alternative.
(b) Umbuchung der Unterkunft: Sie müssen uns kontaktieren, um die Möglichkeit
einer Umbuchung Ihrer Unterkunft auf ein anderes Datum so schnell wie möglich
und unverzüglich zu besprechen. In diesem Fall können wir Ihre Buchung sehr
wahrscheinlich kostenlos oder mit minimalen zusätzlichen Kosten ändern.